Looking forward to the movie book comparisons
The concept behind Linguistic Relativity1 has been around for quite a long time (predictably, Greek philosophers had musings on the topic). Summarised, it is the idea that the language we speak shapes the way we think.
Now that sounds fairly reasonable. But it has caused controversy when it has been presented as linguistic determinism; that your language restricts what you are able to think. In this form, it is argued that if a language has no word for something, then people who speak that language cannot conceive of that thing. English itself is a fantastic counter to this?for example, we had no word for Schadenfreude, so we nabbed3 it from German.
The evidence does support, however, that particular concepts become easier/harder to consider/discuss in different languages. And again, this is fairly intuitive?it’s harder to express yourself to others if you lack the vocabulary4. Where I…
View original post 399 more words